financial intermediaries
英 [faɪˈnænʃl ˌɪntəˈmiːdiəriz]
美 [faɪˈnænʃl ˌɪntərˈmidiˌɛriz]
网络 金融中介; 金融中介机构; 金融媒介; 金融中间机构; 财务中介机构
双语例句
- The reasons are that their strength is weak and credit degree is low, social financial environment is not good such as bank loans, financial intermediaries, etc.
企业实力薄弱，信用等级低；银行贷款、金融中介机构等社会金融环境不好； - Everyone was happy with that as long as asset prices kept rising but since they lurched to a halt and then fell, all the financial intermediaries involved-from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers-have come under severe scrutiny.
只要资产价格不断攀升，每个人都感到高兴。但自从这些价格停滞不前，并掉头下行，所有的金融中间人从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商都处于外界的严密审视之下。 - Third, the development of real estate financial intermediaries.
第三，发展房地产金融中介机构。 - Either a stabilisation of home prices or a further rise in newly created equity value available to us financial intermediaries would address this impediment to recovery.
或者是房价企稳，或者是美国金融中介机构可获得的新增股权价值进一步上升，都会扫除这一复苏道路上的障碍。 - I believe being aware of the risk is a very good start to managing it, particularly for financial intermediaries, whether as a creditor or a party in a transaction.
我相信对于金融中介机构而言，无论是作为债权人或是交易任何一方，知道风险存在是管理风险的好开始。 - Exploring the Real Foundation of the Financial Intermediaries 'Existence and Development: A Efficiency Perspective
探索金融中介赖以生存和发展的现实基础：效率观的视角 - Private bankers are seen weathering the crisis better than commercial and investment banks, analysts have said, because they act as financial intermediaries and do not take investment risks on their balance sheet.
分析人士认为，私人银行比商业银行和投资银行更能看作投资风向标，因为他们作为金融中间人，资产负债表上不会承担投资风险。 - The performance of the five largest banks has a significant bearing on the wellbeing of the banking industry and the wider financial system, not merely because they are large but also because of their inter-connectedness with other financial intermediaries.
中国五大银行的表现，对银行业乃至范围更广的金融体系的健康状况有着重大的影响，这不仅由于它们规模庞大，还因为它们与其它金融中介机构有着密切的关联。 - This web site is for banks, brokers, and financial intermediaries only, and should not be relied upon by private investors.
本网站只面向银行、经纪商和金融机构，不适用于个人投资者。 - Very often financial markets present financial intermediaries with opportunities for profit that involve business strategies that may be questionable, having regard to the fundamental purpose of the financial industry.
若以金融中介这项基本功能来衡量，有时候金融中介机构为争取盈利机会所采用的业务策略是否恰当可能会值得商榷。 - Another type of financial intermediaries in the United Kingdom are discount houses.
discounthouses贴现商号，是英国金融制度中的独特事物。 - They believe that the professional regulatory body is more than a unified understanding of the regulatory body which the characteristics of various financial intermediaries to take targeted measures.
他们认为，专业的监管机构比统一的监管机构更了解各种金融中介机构的特点从而有针对性地采取措施。 - But, subject to Prudential considerations, overseas financial institutions may be allowed access to the domestic market as financial intermediaries.
不过，我们可以在经过审慎的考虑与审查后，让海外金融机构参与本地市场，作为金融中介机构。 - In the physical world this happens through financial intermediaries: you put money in a bank, and someone else borrows it.
在真实世界中，借贷通过金融中介发生：你将钱存进银行，然后再被其他人借走。 - Deposit taking financial intermediaries
吸纳存款的金融中介机构 - For all intents and purposes, that meant that regulated financial intermediaries such as banks, insurance companies and importantly pension funds would be guided by the sanctity of their ratings.
不管怎么说，这意味着那些受监管的金融中介部门，银行、保险公司、重要的养老基金都应该得到严谨评级的指引。 - It's available, will fundamentally solve the national problem of abuse of credit, financial intermediaries that it is really standing by their own right.
它的面世，将从根本上解决国家信用滥用的难题，使金融这个中介真正站在自己合适的位置。 - Between then and now, however, to avoid severe retrenchment banks and other financial intermediaries will need the support that only the substitution of sovereign credit for private credit can bestow.
不过在那天到来之前，为了防止出现严重紧缩，银行和其他金融中介机构需要得到帮助，用主权信用替代私人信用是唯一的途径。 - The deflationary impulse has been inflamed by the failure of the banks to resume their role as financial intermediaries since 2008.
自2008年后，银行未能继续扮演其金融中介的角色，这引发了通缩冲动。 - To a large extent we can rely on the market, assuming a high degree of freedom of entry for those wishing to become financial intermediaries.
在很大程度上，我们可以倚赖市场来作出判断，但条件是有关市场应该是开放的，打算成为金融中介机构的可以自由进入市场。 - In this world, financial intermediaries would not pretend to be able to meet obligations that, in many states of the world, they simply cannot.
如此，金融中介机构将无需假装能够偿清债务在全球许多国家，这些机构根本没能力偿清债务。 - They are more like financial intermediaries than conventional companies.
它们更像是金融中介机构而不是传统意义上的公司。 - Until now, financial intermediaries have been hit mainly by crisis-related disruptions on the credit front.
迄今为止，金融中介结构受到的冲击主要来自危机造成的信贷层面的混乱。 - Having been in a first phase geared exclusively to providing liquidity to financial intermediaries, public intervention is since last Fall also aiming to support banks'financing and own funds.
在第一阶段，国家干预政策仅限于向金融中介机构提供流动性，而自去年秋天以来，国家政策也将支持银行融资与持有资金纳入其目标之内。 - At a meeting held yesterday between the financial intermediaries and MICC, it was confirmed that there will be no moratorium on the Quebec Immigrant Investor Program.
昨日金融中介机构与魁北克移民部的联席会议确认魁北克投资移民项目不会暂停。 - The private interests of financial intermediaries, who are understandably motivated by profit, are not necessarily aligned with the public interest of effective financial intermediation.
金融中介人的私利很自然是争取盈利，但这与促进有效的资金融通的公众利益可能并不相符。 - We work with clients and their financial intermediaries to assess the environmental assets and liabilities of a business.
我们与客户以及他们的金融中介公司合作，评估公司在环保方面的资产和负担。 - The Law Roots of Difference in the Financial Intermediaries Development
金融中介信用环境建设中的法律因素 - For the moment the financial intermediaries will continue to be the banks, not the capital markets... it is important to keep emerging markets growth in context.
目前而言，金融中介机构仍将是银行，而非金融市场要将新兴市场增长考虑在内，这一点十分重要。 - It has also greatly weakened the information advantages of financial intermediaries such as commercial banks and the like.
在相当程度上削弱了商业银行等金融中介机构的信息优势。